WordPressの日本語を英語に「Poedit」

ここ最近WordPressのカスタマイズが多くて、、。日々勉強です。

最近のお仕事で要望があったのが、日本語のサイトと英語のサイトを両方作りたいというもの。
ただ、編集する人は日本人なので、管理画面は日本語の方が望ましいと。。
そうなると、単純に2つWPをインストールし、DBの接頭値を英語用と日本語用に設定して1つのDBを使うことに。
ただ、当然日本語版のWPをインストールすると、吐き出されるページの要所要所も自動的に日本語が選択されます。

/xxxblogname/wp-content/languages/

ここにある、Ja.moを読みに行っているのだけど、その中身を編集するには、テキストエディタで検索しながら変更するのは至難の業。
で、かなり便利なアイテムが紹介されていました。
Read More