WPでのカスタマイズの仕事が増える上で、既存のサイトを移植することも多くなり、htmlベースでページにコピーすると改行してほしくない部分が山ほど改行されてしまい、しまいには、Pタグまであっちゃこっちゃに入ってしまってここ数日四苦八苦してました。

最初に探せば良かったんだけど、かなり便利なプラグインがでていました。
そりゃそうです。同じことをしている人は多いはずですね。

>> PS Disable Auto Formatting

丁寧に日本語でも解説されてます。
助かりました！