ケイタイから直接アップロードできる。
アカウントを登録する必要があるけどね。
ひらたさんが個人サーバで提供しているmoblog mail gatewayを使って登録したアドレス宛にメールを送れば更新できる。
「Triggers!」で詳しい解説あり。