twitterのサイトでプレビューされるのに、ブログに入れると表示されなかったのでちょっと調べてみました。
一番簡単な方法は、スクリプトの呼び出しを

script src=”http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js”

これから↓にするだけ。

script src=”http://twitter.com/javascripts/widgets/widget.js”

ただ、いつまでそれが出来るかは不明。

何故かカタカナではできなかったけど、上記をしなくても、書き出されたソースのsearchの部分

type: ‘日本語’,

この部分の「日本語」をUTF-8に変換して

type: ‘%e3%83%a8%e3%82%ac’,

とすれば表示可能らしい。
本来はこっちの方が正しい気もするけど・・。